Or maybe a “treacly” quality?
One of the distinguishing characteristics of hessonite is a “treacly” quality — when viewed under magnification one can see undulating, contorted areas of lesser transparency.
(Wandering through a gem site built for gem people is a trip.)