I had a German boss back when who spoke excellent English (far better than my für scheiße Deutsch) but would occasionally say something that was wrong by English standards, but had me thinking, “Why DON’T we say it that way?” I have no clue how anybody learns American English as a second language!